Palabras Típicas.

Palabras Típicas.

        Cuando viajo por cuestiones de trabajo o de placer hay ocasiones que en algunos lugares de la república no entienden el significado de algunas palabras que son comunes y solamente las conocemos en nuestro estado, es muy común que también en otros estados del país utilicen palabras típicas que en otras entidades federativas no conocen su significado.

A continuación menciono solo unos pocos ejemplos de muchos que hay.

Cuando decimos la palabra “bichi” no nos entienden y debemos explicar que significa desnudo parcial o total.

En el estado de Yucatán escuche en Mérida y Cancún la siguiente frase: Lo busco, lo busco y no lo busco, eso quiere de decir que alguien busca una cosa pero no lo encuentra.

En Veracruz si estas usando algo bien chafa, se dice bien kíkiri.

En la CDMX, te dicen: Cámara, osea; que esta bien.

En varios estados del sur de la república dicen talacha, cuando desponchan la llanta de un vehículo.

En el estado de Chihuahua a los carros les dicen mueble y a las camionetas trocas.

En la Baja California Sur, para decir que van con sus amigos, dicen voy con la palomilla.

Por ejemplo al transporte público en Tijuana le dicen la burra, pero en Ciudad Juárez le llaman la rutera.

En Tabasco para decir que un pago es de contado dicen a como mea el puerco.

En Monterrey para decir que algo está muy bien o que está a todo dar, dicen: Esta con madre o esta con ganas.

Voy a echar reja, así dicen en León Guanajuato cuando van a ver a la novia.

Acá en Sinaloa hay compas, das carrilla, los plebes andan bichis en la calle, de repente hay bobitos, chispitea, a veces andas en chiras, amaneces colti, pero agarras cura y no hay piri, hay gente bien guaseada, está bien chilo o está bien sarra, te jalas para algún lugar con la clica, o quedas bien piñado con una morra, o te aguitaste porque alguien es bien culei y le jondeas una piedra, o le pides un paro a alguien, de repente matan un cochi y la gente va al gollete, arrebasas carros o le das de reculada, le dan tatahuila a la gente, tiramos adelante como a los guicos,  encandilas o le metes candil a alguien, tirar barra, te pones trucha y Fierro por la 300 Pariente…

Igual hay muchas frases muy utilizadas:

Ira el plebe, anda a pie.

Ya quisieras un rozón.

Se te afigura.

Asco el viejo, ni carro tiene.

Y sobre todo la de moda: Yaa Seeeeeee…

Francisco Castro.