Antes y ahora.
Antes y ahora.
Hay cosas y acciones que no pierden su esencia
por decirlo de alguna forma, pero sí cambian de nombre, al escuchar términos
nuevos o actuales; sobre como llaman a algunas situaciones en la vida de
nosotros los seres humanos, y al conocer su significado, me doy cuenta que se
trata de cosas y estados de ánimo que siempre han existido, únicamente que
ahora se llaman de distinta manera, incluyendo palabras en idioma ingles o
adecuadas a nuestro eximio y morigerado Spanglish.
ANTES
|
AHORA
|
Carrilla
|
Bullyng
|
Presionado
|
Estresado
|
Tentempié
|
Colación
|
Espiar
|
Stalkear (redes sociales)
|
Me contaron el final de la película
|
Me espoilearon
|
Autorretrato
|
Selfie
|
Discoteca o voy a la disco
|
Antro, me voy de antro
|
Me causa mucha risa o mucha gracia
|
LOL
|
Me voy de fiesta
|
Me voy a la Party
|
Seguir la fiesta o conectarla al día siguiente
|
After Party, o como dicen: Vamos al After
|
La gente iba de compras
|
La gente se va de shopping
|
Carisma, capacidad o tenaz.
|
Tiene mucho Flow
|
Popular
|
Influencer
|
Antiguo
|
Vintage
|
Hola
|
Holis
|
Pues ahora sí, como dice una
amiga que por cierto hace mucho tiempo no veo: “No, pos me caigo pa´atrás”.
Demasiada filis en este mundo globalizado y tanto avance gramatical me abruma,
pero es lo de hoy, es lo más “IN” pues.
CONCLUSIÓN: Prácticamente es la
misma burra, no más que revolcada… O modernizada ¡!
Hasta la próxima…
Francisco Castro.
Comentarios
Publicar un comentario